Legal notice

Version dated 3 September 2026

Website and service provider

Gilles Monferini, sole proprietorship trading as “Inspectra”
Rue des Alpes 42
1700 Fribourg, Switzerland
Sole proprietorship not entered in the commercial register: no UID number.
Not subject to value added tax.
Email address: contact@inspectra.ch
Responsible for publication: Gilles Monferini

Hosting

The website is hosted by Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Geneva), Switzerland. The servers are in Switzerland.

The application app.inspectra.ch and its data are hosted on Google Cloud Platform (Firebase), operated by Google Cloud EMEA Limited, Velasco, Clanwilliam Place, Dublin 2, Ireland. Databases and archived files are stored in the europe-west6 region in Zurich.

Intellectual property

The website, application, code, layout and texts are protected by copyright. Any reproduction, adaptation or distribution, in whole or in part, without prior written consent is prohibited.

Standard SN 411000 (NIBT 2025) is the property of Electrosuisse. Inspectra does not reproduce its text: the suggested findings are written for reports and accompanied by references to the supporting articles. Use of these references assumes that the professional has access to the standard.

Official forms, including the safety certificate, USIE 133-F measurement report and its variants, EV and PV reports and defect rectification notice, remain the property of their respective publishers. Inspectra produces a conforming layout for inspection bodies authorised to use them.

Credits

Fonts: Plus Jakarta Sans and IBM Plex Mono, licensed under the SIL Open Font License 1.1. Federal Register of Buildings and Dwellings data (RegBL / EGID): Federal Statistical Office, through the api3.geo.admin.ch interface.

Applicable law and jurisdiction

This website and its use are governed by Swiss law. Jurisdiction is in Fribourg, subject to mandatory statutory places of jurisdiction.

Contact for notices

For questions about this notice, website content or a suspected infringement of your rights, write to contact@inspectra.ch.